本書是第一本分別以韓文、中文，在台灣與韓國同步出版的台灣文學研究學術專書，共收錄十篇台灣與韓國學者所執筆的論文，在研究對象與議題的選擇上，針對韓國與台灣學界不同的需求，在時間上不僅橫跨了台灣古典文學、日治時期在台日人文學、現當代文學，在文類上則同時包括小說、詩與戲劇，而在研究方法上，則觸及了台韓的比較文學、文化翻譯理論、國族與身份認同、傳播與接受研究等面向，涵蓋的層面不僅廣泛，而且能夠跟當前台灣文學研究的最新趨勢形成多元的對話，展現執行「推動臺灣文學與電影研究在韓國植根：NCHU-HUFS雙邊合作計畫」多年來台灣與韓國學者交流的豐富成果。