2013開卷得獎書單

書名

作者

出版

年度好書 中文創作

大唐李白：少年遊

張大春

新經典文化公司

公東的教堂The Chapel of Kung-Tung

范毅舜

本事文化公司

木心1989-1994文學回憶錄（1套4冊）

木心講述、陳丹青筆錄

印刻出版公司

百年追求：台灣民主運動的故事

陳翠蓮、吳乃德、胡慧玲

衛城出版

羊道：游牧春記事、游牧初夏紀事、游牧盛夏記事（3冊）

李娟

時報出版公司

那麼熱，那麼冷

王定國

印刻出版公司

烈佬傳

黃碧雲

大田出版公司

黃雀記

蘇童

麥田出版

寶島大旅社

顏忠賢

印刻出版公司

躊躇之歌

陳列

印刻出版公司

年度好書 翻譯類

十一種孤獨Eleven Kinds of Loneliness

理查‧葉慈（Richard Yates），李佳純譯

木馬文化公司

府城的美味時光：台南安閑園的飯桌

辛永清著，劉姿君譯

聯經出版公司

琥珀眼睛的兔子The Hare with Amber Eyes: A Hidden Inheritance

艾德蒙‧德瓦爾（Edmund de Waal）著，黃煜文譯

漫步文化

塔裡的男人The Last Man in Tower

亞拉文‧雅迪嘉（Aravind Adiga）著，
陳錦慧譯

商周出版

共病時代：醫師、獸醫師、生態學家如何合力對抗 新世代的健康難題Zoobiquity: The Astonishing Connection Between Human and Animal Health

芭芭拉‧奈特森赫洛維茲（Barbara Natterson-Horowitz）、
凱瑟琳‧鮑爾 斯（Kathryn Bowers）著，陳筱宛譯

臉譜出版

建築為何重要Why Architecture Matters

保羅‧高柏格（Paul Goldberger）著，
林俊宏譯

大家出版

持續進行的瞬間The Ongoing Moment

傑夫‧代爾（Geoff Dyer）著，吳莉君譯

麥田出版

海海人生

橫尾忠則著，鄭衍偉譯

臉譜出版

偉大的追尋（1套3冊）Grand Pursuit: The Story of Economic Genius

西爾維雅‧娜薩（Sylvia Nasar）著，
張美惠譯

時報出版公司

從帝國廢墟中崛起From the Ruins of Empire: The Revolt Against the West and the Remaking of Asia

潘卡吉‧米什拉（Pankaj Mishra）著，
黃中憲譯

聯經出版公司

美好生活書

我的箱子

一青妙著，辛如意譯

聯經出版公司

浪人之歌

吳懷晨

木馬文化公司

這輩子一定要當一次農夫

林黛羚

自由之丘文創事業

彰化小食記

陳淑華

遠流出版公司

職人誌

黃靖懿、嚴芷婕

遠流出版公司

大往生

中村仁一著，蕭雲菁譯

三采文化公司

比生病更可怕的醫療陷阱The Treatment Trap

蘿絲瑪莉．吉卜森（Rosemary Gibson）、
賈納丹．辛哈（Janardan Prasad Singh）著，劉道捷譯

商周出版

帶孩子一起爬山

黃福森著，Leah繪

遠足文化公司

獨居時代Going solo:The Extraordinary Rise and Surprising Appeal of Living Alone

艾瑞克．克林南柏格（Eric Klinenberg）

漫遊者文化

達人開講．圖說刀事典

李嘉亮

遠足文化公司

2012開卷得獎書單

書名

作者

出版

【評審特別推薦】

小鎮生活指南

陳雨航

麥田出版

天空的眼睛

夏曼‧藍波安

聯經出版公司

天橋上的魔術師

吳明益

夏日出版

台北謠言

阮義忠

行人文化實驗室

人與土地

阮義忠

行人文化實驗室

白雪烏鴉

聯經出版公司

其後それから

賴香吟

印刻出版公司

張馬丁的第八天

李銳

麥田出版

尋畫：吳耀忠的畫作、朋友與左翼精神

林麗雲

印刻出版公司

種地書

蔡珠兒

有鹿文化公司

驚婚

郭松棻

印刻出版公司

【年度好書‧翻譯】

失控的正向思考Bright-Sided:How Positive Thinking is Undermining America

芭芭拉．艾倫瑞克（Barbara Ehrenreich）

左岸文化

印度 美麗與詛咒：新印度的黃金傳說The Beautiful and the Damned: A Portrait of the New India

Siddhartha Deb

立緒文化公司

回憶的餘燼The Sense of an Ending

朱利安．拔恩斯（JulianBarnes）

天下遠見出版公司

自食惡果Boomerang: Travels in the New Third World

麥克．路易士（Michael Lewis）

財信出版公司

修正The Corrections

強納森．法蘭岑（Jonathan Franzen）

新經典圖文傳播公司

時間裡的癡人A Visit from the Goon Squad

珍妮佛．伊根（Jennifer Egan）

時報出版公司

純真博物館Masumiyet Müzesi

奧罕．帕慕克（Orhan Pamuk）

麥田出版

策展的時代Curation

佐佐木俊尚

經濟新潮社

給未來總統的物理課Physics for Future Presidents: The Science Behind the Headlines

理查．繆勒（Richard A. Muller）

漫遊者文化公司

愛與黑暗的故事A Tale of Love and Darkness

艾默思．奧茲（Amos Oz）

繆思出版

複眼的映像︰我與黑澤明

橋本忍（Hashimoto Shinobu）

大家出版

2011開卷得獎書單

書名

作者

出版

【十大好書‧中文創作】

天香

王安憶

麥田出版

我不可告人的鄉愁

林俊穎

印刻出版公司

告別的年代

黎紫書

聯經出版公司

求索：陳映真的文學之路

趙剛

聯經出版公司

私家偵探

紀蔚然

印刻出版公司

流轉家族

下山一自述，下山操子譯寫

遠流出版公司

剩食

陳曉蕾

香港三聯書店公司

複眼人

吳明益

夏日出版社

鞋癖

韓少功

聯經出版公司

【十大好書‧翻譯類】

分離Divisadero

麥可‧翁達傑（Michael Ondaatje）

時報出版公司

正義：一場思辨之旅Justice: What's the Right Thing to Do?

邁可‧桑德爾（Michael Sandel）

雅言文化公司

生命是最精彩的推理小說

福岡伸一

究竟出版社

別睡，這裡有蛇！Don't Sleep, There Are Snakes

丹尼爾‧艾弗列特（Daniel Everett）著，黃珮玲譯

大家出版社

車諾比的悲鳴Voices from Chernobyl

斯維拉娜．亞歷塞維奇（Svetlana Alexievich）

馥林文化公司

呼吸鞦韆Atemschaukel

荷塔‧慕勒（Herta Müller）

時報出版公司

金融斷層線Fault Lines

拉古拉姆．拉詹（Raghuram G.)

高寶出版公司

海拉細胞的不死傳奇The Immortal Life of Henrietta Lacks

芮貝卡‧史克魯特（Rebecca Skloot）

遠流出版公司

單身A Single Man

克里斯多福‧伊薛伍德（Christopher Isherwood）

新經典圖文傳播公司

雲的理論La théorie des nuages

史岱凡‧奧德紀（Stéphane Audeguy）

貓頭鷹出版

【美好生活書】

父親的手Hands of My Father

麥倫‧尤伯格（Myron Uhlberg）

大家出版社

千里步道，環島慢行

千里步道籌畫中心策畫，周聖心、徐 銘謙、陳朝政、黃詩芳、楊雨青等著

新自然主義公司

字裡藏醫

徐文兵

野人文化公司

身在毒中不知毒Health Child Healthy World

克理斯多夫‧葛文根（Christopher Gavigan）

智園出版公司

留味行：她的流亡是我的流浪

瞿筱葳

啟動文化

祖父的六抽小櫃

楊凱麟

麥田出版

塗鴉鬼飛踢I love Graffiti

畢恆達

遠流出版公司

會說話的虎尾蘭

蔡松益

商周出版元

猿猴志

西西

洪範書店公司

慢食之後：現代飲食的31個省思

謝忠道

時報出版公司元