| |
你知道興大圖書館有一批將近百年的珍貴手稿嗎？ |
|
這是本校90年前的畢業論文(卒業報文)手稿，每一本都是作者親手書寫的研究成果，論文字字斟酌、句句考究，工整的字體加上栩栩如生的植物或昆蟲手繪圖，全文絕無塗改刪修之處，可看出當時師生治學嚴謹的態度。 |
這批將近一世紀的手稿，在時光流轉之中，均已泛黃，甚至被蟲蛀，目前則被妥善保存在圖書館特藏室，平時不容易看得到，但現在只要連結到圖書館的「 日治時期台灣農業史料數位典藏計畫──卒業報文」網站，就可一窺這獨一無二的百年珍藏，歡迎大家利用。 |
|
|
數位典藏與數位學習國家型科技計畫
我國於2002、2003年分別展開「數位典藏國家型科技計畫」與「數位學習國家型科技計畫」， 2008年整併成為「 數位典藏與數位學習國家型科技計畫」，其主要目標為「典藏多樣台灣、深化數位學習」，並依典藏內容、技術研發與整合、應用推廣、產業發展與推動、教育、語文教學、國際合作等範疇推動8項子計畫。 |
其中隸屬於「典藏內容」性質的計畫為「 拓展台灣數位典藏計畫」，以呈現台灣多樣性文化為宗旨，數位典藏內容之徵集對象概分為機構計畫(多由政府單位或學術研究機構主導)及公開徵選計畫，其內容之多樣性，涵括文獻與檔案、地圖與建築、藝術與圖像、生活與文化、生物與自然，以及語言、影音與新聞6大類。本校的「 日治時期台灣農業史料數位典藏計畫──卒業報文」即是公開徵選計畫之一。 |
上述國科會歷年所有數位計畫的成果，可參酌該單位所建置的「 數位典藏與學習成果入口網」、「 數位島嶼」、「台灣多樣性知識網」等網站。 (以上資料來源：數位典藏與數位學習國家型科技計畫網站) |
|
典藏世紀的記憶──卒業報文
本校日治時期卒業報文一直存放於圖書館，但是光復後因時空背景轉換，同時熟悉日文的學者逐漸從第一線退下，這些藏書的存在逐漸被淡忘。舊圖書館館舍於1999年因921大地震毀損，此批珍藏在館方盡力搶救下得以保存他遷，圖書館新館落成後，即典藏於具備恆溫恆濕設備的5樓特藏室。 |
當館方重新整理這一批珍藏，發現紙質脆化的情況嚴重到難以使用，已無法滿足現今研究者之使用需求，故將其數位化保存是必要且急迫的工作，於是擬定「日治時期台灣農業史料數位典藏計畫」，於2008年申請國科會「數位典藏與數位學習國家型科技計畫」的公開徵選計畫，獲得通過後，開始進行為期3年的數位化工作。 |
列入「日治時期台灣農業史料數位典藏計畫」中亟需數位化之卒業報文共計有673冊，是早期台北帝國大學附屬農林專門部畢業生的手寫論文，內容多以農學、林學、畜牧、園藝為研究主題。此批卒業報文完成期間為1924－1944年(日本大正13年－昭和19年)，年代跨越日治中期至末期約20年，其文獻內容反映出日治時期台灣農業發展與變遷。為培養農林人才，學校當時以日本學生為優先招收對象，故學生多為越洋來台就讀的日本人，台籍人士僅占少數。 |
在整理卒業報文並予以數位化的過程中發現，這批近百年前的論文雖無統一格式，但前言、目次、正文、結論、參考資料與註解，無一不備，格式上已相當完整。此批卒業報文的篇幅不一，從薄薄一冊22頁的農藝化學實驗報告，到厚達一冊686頁關於台灣甘藷品種研究的論文都有。 |
卒業報文內容以農學、林學、畜牧、園藝為研究主題 |
|
本批卒業報文是日治時期台灣農業發展之成果，主要以台灣為研究範圍，參照各論文完成的時期與論述的主題，可以瞭解日治時期的台灣農業從積極引進外來作物並予以「在地化」的短程目標，到將這些作物「長期化」在台灣進行栽培與生產的工作，進而改善產量與品質，以便達到自給自足的意圖；在在顯示這些珍貴的農業史料，除了有助於我們理解日治時期台灣農業發展狀況，進一步還可觀察到台灣農業在不同時期所被賦予的經濟或政治軍事之角色與定位。 |
檢視這批論文，可發現一個微妙的現象，就是部份日本籍與台灣籍學生因為認同感的差異，也影響到論文的取向與內容，不少日籍學生是以台灣作為大日本帝國的殖民地為出發點，而一些台籍學生則以認同台灣這塊土地的觀點著手。 |
郭雨新之畢業論文手稿 |
以本計畫第一期中的台籍畢業生郭雨新為例，他於1934年完成《台灣磧地金的相關研究》卒業報文，文中深入探討佃農繳交磧地金(即佃農繳納租種費用保證金)制度議題，並提出連帶保證制度、公證制度之合理對策以保障農民生活。他於1949年毅然投身於台灣民主的政治運動，曾任4屆省議員，在議會四處為農民奔走請願，作為近代台灣農民運動與民主改革的重要推手及先驅者，該冊論文不僅深具代表性，亦顯示出他年輕時所展露出對台灣土地與依賴土地為生的農民之關懷是其來有自。 |
|
|
如何檢索數位典藏資料庫
圖書館的「 日治時期台灣農業史料數位典藏計畫」網站於2009年5月中旬建置完成，該資料庫目前提供「卒業報文」及「圖像」2種資料。以下將針對該資料庫使用作說明： |
如 何 檢 索 數 位 典 藏 資 料 庫 |
路 徑 |
說 明 |
|
直接進入資料庫首頁 |
圖 書 館 首 頁→ 電 子 書 |
輸入資料庫名稱(關鍵字)查找即可
→ 例如：卒業報文 |
圖 書 館 首 頁→電 子 資 料 庫 |
|
進入資料庫後，
1.想查找已知特定資料時，可利用「簡易檢索」或「進階檢索」。
2.初次使用或想瀏覽資料庫內容時，可多利用「瀏覽檢索」或「主題類別」，能更快掌握及瞭解該資料庫的內容。
|
取得檢索結果後，點選書名可以看到該筆資料的詳目(如下圖所示，以鎌田績所撰之〈臺湾ニ於ケル鳳梨産業ニ就テ>為例〉)，除提供「書名」、「著作者」、「完成年」、「中文摘要」、「目次」等基本資訊外，最下方的「使用權限」欄位，是視本館取得授權與否。原則上已取得授權之卒業報文，開放電子全文瀏覽，未經授權者，僅限本館館內閱覽，限館內閱覽者，目前僅提供書名頁與前言。 |
限館內開放者，線上僅提供書名頁和前言
|
圖書館數位典藏資料庫自正式啟用後，讀者詢問度最高的問題首推電子全文開放與否，此關乎本館是否取得論文作者或其家屬之授權。截至目前為止，圖書館共取得70份授權書，其中特別感謝已簽署授權同意書之卒業報文作者及其家屬，與多次居中協助的日本校友市村一郎先生。 |
|
|
| |
﹝參考資料﹞
1.林婷婷、張家慈。時空的回顧與注視──農學院學術論文的演變風貌。國立中興大學文學院鹿鳴
電子報，18期。 2009年9月1日。上網日期：2010年5月20日。檢自：
http://www.deer.nchu.edu.tw/nchu-epaper/?p=346
2.郭雨新手稿曝光，興大：挖到寶(民98年6月3日)。中國時報，A10版。
3.數位典藏與數位學習國家型科技計畫。上網日期：2010年5月20日。檢自：http://teldap.tw/ |
|
